Regionalismos Ecuatorianos

Si usted ha caído en ésta página, ¡felicidades!, usted está perdiendo el tiempo, pero no se preocupe, aprenderá a pasar desapercibido, si alguna vez viaja al país del nunca jamás

A

• Acolar: Acompañar, ayudar.
• Arrecho: Persona muy valerosa que no le tiene miedo a nada, excepto una cosa, claro.
• Achachay:Expresión utilizada en la zona sur del país (Cuenca), quiere decir "que frío".
• Agüebado:Persona asustadiza, que teme tomar decisiones.
• Aniñado: Véase pelucón.
• Avispado: Persona muy ágil con sus ideas y movimientos, más o menos como las avispas.

B

• Barcelona Véase Mierda
• Biela Cerveza. Se le puede decir Labie.

C

• Cachero: Dícese de la persona con quien se le es infiel a su pareja. Que pone los cachos, OJO no confundir con la persona que es infiel.
• Cachinero: Persona que se gana la vida vendiendo cosas robadas.
• Cacho: 1. Chiste. 2. Cuerno
• Cachudo: Cornudo. Persona a la que se le ponen los cachos.
• Caldo: Plato hecho con pollo, si embargo esta palabra se usa para decir "puta madre que mal chiste".
• Canchera: Mujer interesada que sale sólo con hombres que tienen auto/s.
• Colombucho: Colombiano, también dicho Parce o Parcero.
• Compañero/Compañerito: Cualquier persona que pase por ahí. Regionalismo dado gracias a nuestro presidente presidencial. Si se lo dice en dimituvo tome en cuenta que hay confianza entre los sujetos.
  Archivo:Vader.jpg

  Compañerito, soy tu padre
• Chapa: Policía.
• Chendo:Palabra usada en el sur como sustituto de "mentira".
• Choro: Ladrón
• Chulla: Quiteño.
• Chupar: Beber alcohol, puede variar a "chupiza", "chupetiza", "chupe", "bielear"(en el caso de la cerveza).
• Chuta: Palabra que expresa asombro, desazón, tristeza, decepción, etc. Ejm: "Chuta, perdió El Nacional".
• Chuchaki: Síntoma o dolor que se tiene después de una noche festiva. Véase Resaca.

D

• Dentra: Palabra utilizada por la gente más "colta" del Ecuador, quiere decir entra, y tiene que estar seguida

por la palabra "adentro".

E

• Encebollado: comida clásica después de una borrachera, contiene pescado, yuca, cebollas, hierbas y sazón al gusto.
• Ele!: Expresión de asombro, ejemplo: "compañerito mañana me caso!" y vos respondes "ele chuta!" o "ele ele".

F

Farrear: Acción de irse de parranda con amigos y desconocidos.

G

• Gara: Palabra que usan los cuencanos para decir "que chévere". Puede pasar como Garota o Garísima.
• Gay: Justin Bieber (y viceversa).
• Guagua: Niño.
• Guambra: Muchacho.

J

• Jamar:Comer, alimentarse
• Jumo: Vease PLUTO

L

• Llave: Amigo del bajo mundo o simplemente añadirle un tinte guetto a su habla para referirse a dicha amistad, normalmente se le antepone un "Mi" diciéndole: "Mi llave". También se sinónimo de: Pana, body, broder, yunta (para los veteranos), viejo, socio.
• Labia maldita: Acto en el cual el nivel de carisma de la persona sube a niveles indescriptibles que incluso la persona con la labia maldita podría venderle condones al papa.
• Liguista: Hincha de Liga de Quito.
• Longo: 1. Expresión propia de los aniñados para referirse a otra persona de inferior clase social. 2. Quchuismo que quiere decir muchacho, chaval, etc.

M

• Manaba: Perteneciente o relativo a la provincia de Manabí.
• Meco: Se le dice a los hinchas de Liga de Quito, quiere decir homosexual.
• Mono: Gente oriunda de la región costa del país. (Véase ladrón común)
• Mandarina: Hombre sumiso a la voluntad de una mujer.
• Moza: La sucursal de un hombre, es decir la amante.
• Morlaco: Cuencano.

O

• Oe: Saludo inicial a cualquiera, un amigo y/o/u/w contemporáneo de confianza, puede ser usado tanto en el inicio, como en el final de la frase, o en el principio y en el fin, ejemplos:

1. Oe (esperar a que el sujeto se percate que lo escuche, caso contrario, insista) ¿qué hora es?
2. Oe pásame el lápiz oe.
3. Vamos a la fiesta ooooooe (nótese el acento en la o, mientras más acento se le dé, mas drama tendrá).

P

• Pato: Persona que es abusada y golpeada en demasía.
• Pelucón: Persona que se jacta de su dinero y evita contacto con cualquier otra clase social. Ésta persona pueda o no tener el dinero o cosas que dice tener. Regionalismo dado gracias a nuestro presidente presidencial. Véase snob / pijo.
• Pes/Pesh: Palabra que se pone al final de cada frase me shorearon el carro pes, en quito se la sustituye por ffff me robaron el carro ffff.
• Pacheco: Que hace frío, normalmente la palabra se la usa en la región sierra del país.
• Patearon: Sinónimo de robaron, de aquí vienen las frases coloquiales de, "Se me han pateado mi iphone, me voy a suicidar.", "Se me patearon mi almuerzo".
• Pollo: Persona que se emborracha con extrema facilidad.
• Perucho: Peruano. También se le dice Gallina, o Pata.
• Pluto: Dícese de la persona que esta completamente ebria.

S

• Sopa: Persona que le agradan personas de su mismo género, sinónimo de menestra. Véase gay
• Serrucho: Persona que planea la separación de otras dos.
• Simón: Expresión añadida al sí, ejm: -ta chuchaki pana? -Simón
• Shorearon: Robaron.
• Sapo/sapísimo: Persona muy viva y avispada. Se puede usar en la expresión sapo de la grecia
• Shanahoria: Palabra usada para referirse a personas que no toman ,no fuman y generalmente no farrean.

T

• Tinterillo: Persona que ejerce la profesión de abogado SIN tener título.
• Tapiñar: Acto de esconder la verdad, ser cómplice.

V

• Visaje: Expresión usualmente dicha por gente del bajo mundo para referirse a la palabra burla. Generalmente se le antepone el regionalismo usado únicamente con ésta palabra llamado "no me corra" que significa "no te me". Ejemplos:

1. Oe no me corras visaje, cuidado.
2. El visaje que le metí a ese oficial para que no me multe estuvo largo.

• Visa: Expresión que refleja asombro o sorpresa.

W

• Warmi: Mujer trabajadora, obediente, sumisa, mantenedora, acoladora, fácil de verle las huevas, que no le habla al esposo, que le ayuda a superar sus adicciones al alcohol, que se deja maltratar por el marido. En conclusión una mujer ideal.