![]() |
Está en marcha el XXI Certamen de Adopción. Entra y vota tu artículo favorito en esta página |
![]() |
Macuarro
![]() |
Este artículo necesita ser ilustrado. Busca una afoto en Guguel o donde sea, ponla y que no sea pr0n, que se cabrea el señor del adSense y nos corta el grifo de los dólare. Y sin dólare no hay servidor... |
Macuarro
Definicion
(m. despectivo) obrero, ayudante de albañil.(1), (en Mexico) de mal vestir media cuchara (2)
Este tipo de Personas por lo general tienen y propagan malas costumbres, usan y abusan de sustancias prohibidas, reguladas y no reguladas, en cualquier presentacion, tipo y variante que matan neuronas y estimulan la corteza cerebral (Exceptuando azucares concentrados como Coca-cola y Dr. Pepper, y en los casos de el alcohol el macuarro suele ser alcoholico dentro de sus caracteristicas.).
En varios países de América Latina, y en Estados Unidos y España, existen términos más o menos equivalentes al adjetivo en cuestión.(3)
- Argentina: villero, negro villero, cabecita negra, negro cabeza, cabeza, grasa o berreta.
- Australia y Nueva Zelanda: Bogan.
- Colombia: ñero, guiso, lobo(a), provinciano, iguazo o gamín.
- Costa Rica: polo, chusma, brasa, rata o pinta.
- Cuba: chusma, chancletero o palestino.
- Chile: Flaite.
- Ecuador: cholo.
- España: chungo, mangui, chorizo, cani
- Estados Unidos: whitetrash, redneck o tackies.
- Guatemala: muco o shumo.
- Honduras: penca o barriada.
- Japón: Bancho o Yankê (Solo hombres) y Sukeban (Solo mujeres)
- Malasia y Singapur Ah Beng (Hombres) y Ah lian (mujeres).
- México: naco, nopal, najayote, ñero, chundo, gañán, lépero, gato, indio, macuarro, matacuaz, macehual, guarro, gatete, macuil, maik.
- Panamá: rakataco o meña.
- Perú: resina, huachafo, cholo, berraco o serrano.
- Polonia: dres o dreziars
- Puerto Rico: caco, cafre, parcelero, jíbaro o lelolai.
- Rusia: gopnik.
- Reino Unido: chav.
- República Dominicana: chopo.
- Uruguay: plancha.
- Venezuela: mono, malandro, niche o tierrúo.
Cholo(4)
Los cholos están incluídos dentro de esta clasificación, pues el término tambien suele asociarseles.
Etimología y origen histórico
El vocablo cholo proviene, según algunos historiadores, de un vocablo del mochica, lengua originaria de la costa noroeste del Perú: cholu significa 'muchacho, joven'. De acuerdo a la historiadora peruana María Rostworowski, habiendo ingresado los primeros conquistadores españoles al Perú por la costa norte, "tal vez ellos por llamar a los chicos usaron cholu y de ahí pasó a cholo.". Por ello quedó registrado como un temprano mochiquismo del español con el significado de muchacho o muchacha de origen 'indio'.
Sinónimos de connotación positiva
Se usa la connotación positiva especialmente cuando va acompañado del diminutivo "a" u "o", como por ejemplo: cholito o cholita, pochito, hijo pequeño, hija pequeña, novia, novio, hermano, hermana, amigo, patriota, con-nacional de peruano, boliviano, ecuatoriano, argentino del norte, argentina del norte, indígena amerindio o de fuertes rasgos amerindios, etc.
Sinónimos de connotación negativa
Algunos sinónimos de connotación negativos dependiendo del contexto: drogadicto (EEUU), pandillero (EEUU), pocho (EEUU), serrano, indio, persona dedicada al servicio doméstico, campesino, no hablar castellano sino lengua originaria de América, amerindio, peón de hacienda, persona dedicada a una ocupación manual, persona pobre,naco , persona de ciertos lugares del país con ascendencia cultural aborigen, persona de origen mexicano, guatemalteco, peruano, boliviano, o en general usado por otra nacionalidad.
Sinónimos de contenido neutro o ambivalente
Muchos de los sinónimos de arriba pueden ser usados en ambas direcciones dependiendo del contexto.
Notas
Definicion de Macuarro(1) Macuarro en Mexico(2) Equivalencias segun la misma Wikipedia(3) Cholo(4)